İsviçre'den küresel ticarette Incoterms 2020

Küresel nakliye

Son güncelleme: 17 Haziran 2024

Uluslararası Ticari Şartlar ("Incoterms"), 1936 yılında Paris'teki Milletlerarası Ticaret Odası ("ICC") tarafından uluslararası ticarette teslimat maliyetlerini, riskleri ve sorumluluğu belirlemek için genel kabul görmüş bir yasal çerçeve oluşturmak amacıyla uygulamaya konmuştur.

11 Incoterms düzenli olarak mal teslim sözleşmelerine dahil edilmekte ve ithalatçılara, ihracatçılara, sigortacılara ve onların avukatlarına ortak bir payda sağlamaktadır.

Incoterms 2020, 01.01.2020 tarihinde yürürlüğe girmiştir ve aşağıdaki şekilde gruplandırılabilir:

1. "E" Kuralı - "Çıkış" (EXW) | Satıcının yükümlülüğü, malları satıcının tesislerinde alıcının kullanımına sunmakla sınırlıdır
2. "F" Kuralları - "Satıcı tarafından ödenmeyen ana taşıma" (FCA, FAS, FOB) | Satıcı, alıcı tarafından belirtilen bir yerde malları taşıyıcıya teslim eder
3. "C" Kuralları - "Ana taşıma satıcı tarafından ödenir" (CPT, CIP, CFR, CIF) | Satıcı taşımayı ayarlar, ancak sevkiyattan sonra kayıp veya hasar riskini veya herhangi bir ekstra maliyeti üstlenmez
4. "D" Kuralları - "Varış" (DAP, DPU, DDP) | Satıcı, malların belirtilen varış yerine taşınması ile ilgili tüm masraf ve riskleri üstlenir

HERHANGI BIR ULAŞIM MODU

EXW | Eski Eserler

"Ex Works" satıcının malları alıcıya teslim etmesi anlamına gelir:

• malları belirtilen bir yerde (fabrika veya depo gibi) alıcının kullanımına sunduğunda ve
• belirtilen yer satıcının tesisi olabilir veya olmayabilir.

Teslimatın gerçekleşmesi için satıcının malları herhangi bir toplama aracına yüklemesine veya malları ihracat için gümrüklemesine gerek yoktur.

Satın alma siparişine EXW'den sonra "masraf ve riski satıcıya ait olmak üzere çıkış yapan araca yüklenir" ibaresini ekleyerek yükleme sorumluluğunu satıcıya verme seçeneği vardır.

FCA | Ücretsiz Taşıyıcı

"Ücretsiz Taşıyıcı", satıcının malları alıcıya iki yoldan biri veya diğeri ile teslim ettiği anlamına gelir.

İlk olarak, belirtilen yer satıcının tesisleri olduğunda, mallar teslim edilir:

• alıcı tarafından ayarlanan taşıma araçlarına yüklendiklerinde.

Demiryolu taşımacılığı durumunda, mallar bir vagon yükü oluşturduğunda, satıcı vagonu veya konteyneri uygun şekilde yüklemek zorundadır.

Yüklü vagon demiryolu veya onun adına hareket eden bir kişi tarafından teslim alındığında teslimat tamamlanmış olur.

Belirtilen yer başka bir yer olduğunda, mallar teslim edilir:

• satıcının taşıma aracına yüklendikten sonra
• adı geçen diğer yere ulaşırlar ve
• satıcının taşıma araçlarından boşaltılmaya hazırdır ve
• taşıyıcının veya alıcı tarafından tayin edilen başka bir kişinin tasarrufunda olacaktır.

> Incoterms 2020 kapsamında, Konşimentolar yüklemeden sonra düzenlenebilir

CPT | Ödenen Taşıma

"Taşıma Ücreti Alıcıya Ödenir" satıcının malları alıcıya teslim ettiği - ve riskleri alıcıya devrettiği - anlamına gelir:

• malları taşıyıcıya teslim ederek
• satıcı tarafından sözleşmeye bağlanmıştır
• veya bu şekilde teslim edilen malları tedarik ederek

Satıcı, malların varış yerine sağlam durumda, belirtilen miktarda veya hiç ulaşmayacağını garanti etmez. Bunun nedeni, mallar taşıyıcıya teslim edilerek alıcıya teslim edildiğinde riskin devredilmesidir; satıcı yine de malların tesliminden kararlaştırılan varış yerine kadar taşınması için sözleşme yapmalıdır.

CIP | Taşıma ve Sigorta Ödemesi

Yukarıdaki ile aynı. Satıcı ayrıca, alıcının malları teslim noktasından en azından varış noktasına kadar kaybetme veya hasara uğratma riskine karşı sigorta teminatı için sözleşme yapmalıdır. Bu durum, varış ülkesinin sigorta teminatının yerel olarak satın alınmasını gerektirdiği durumlarda zorluk yaratabilir: bu durumda taraflar CPT kapsamında satış ve alım yapmayı düşünmelidir. Alıcı ayrıca, CIP Incoterms 2020 kuralı uyarınca satıcının Institute Cargo Clauses (C) kapsamındaki daha sınırlı teminat yerine Institute Cargo Clauses (A) veya benzer bir kloz ile uyumlu kapsamlı bir sigorta teminatı alması gerektiğini de dikkate almalıdır. Bununla birlikte, tarafların daha düşük bir teminat üzerinde anlaşmaları hala mümkündür.

DAP | Yerinde Teslim

"Yerinde Teslim" satıcının malları teslim ettiği ve riskleri alıcıya devrettiği anlamına gelir:

• mallar alıcının kullanımına sunulduğunda
• gelen nakliye aracında boşaltma için hazır
• belirtilen varış yerinde veya
• o yer içinde kararlaştırılan noktada, eğer böyle bir nokta kararlaştırılmışsa.

DPU | Boşaltılan Yerde Teslim

"Boşaltılmış Yerde Teslim" satıcının malları teslim ettiği ve riskleri alıcıya devrettiği anlamına gelir:

• mallar gelen taşıma aracından indirildikten sonra
• alıcının kullanımına sunulur
• belirtilen varış yerinde veya
• o yer içinde kararlaştırılan noktada, eğer böyle bir nokta kararlaştırılmışsa.

> Daha önce bu Incoterm DAT (Delivered at Terminal) olarak biliniyordu

DDP | Gümrük Vergisi Ödenmiş Olarak Teslim

"Gümrük Vergisi Ödenmiş Olarak Teslim Edildi" satıcının malları teslim ettiği ve riskleri alıcıya devrettiği anlamına gelir:

• mallar alıcının kullanımına sunulduğunda
• ithalat için temizlendi
• gelen ulaşım araçlarında
• boşaltmaya hazır
• belirtilen varış yerinde veya eğer böyle bir nokta kararlaştırılmışsa, bu yer içinde kararlaştırılan noktada.

DDP, satıcının malları ihracat için olduğu kadar ithalat için de gümrüklemesini ve herhangi bir ithalat vergisini ödemesini veya herhangi bir gümrük formalitesini yerine getirmesini gerektirir.

DENIZ VE IÇ SU YOLU

FAS | Gemi Yanında Serbest

"Gemi Yanında Serbest" satıcının malları alıcıya teslim etmesi anlamına gelir:

• mallar geminin yanına yerleştirildiğinde (örneğin bir rıhtımda veya bir mavnada)
• alıcı tarafından aday gösterilmiştir
• belirtilen sevkiyat limanında
• veya satıcı zaten bu şekilde teslim edilmiş malları tedarik ettiğinde.

Malların kaybolma veya hasar görme riski mallar gemiye yanaştığında geçer ve o andan itibaren tüm masraflar alıcıya aittir.

FOB | Gemide Serbest

"Free on Board" satıcının malları alıcıya teslim etmesi anlamına gelir:

• geminin güvertesinde
• alıcı tarafından aday gösterilmiştir
• belirtilen sevkiyat limanında.

CFR | Maliyet ve Navlun

"Maliyet ve Navlun" satıcının malları alıcıya teslim etmesi anlamına gelir:

• gemide teslim ettiği anlamına gelir.

Satıcı, malların tesliminden kararlaştırılan varış yerine kadar taşınması için sözleşme yapmalıdır. Bu nedenle, örneğin, mallar Southampton'a (yine bir liman) taşınmak üzere Şangay'da (bir liman) bir gemiye yerleştirilir. Burada teslim, mallar Şanghay'da gemideyken gerçekleşir ve risk o anda alıcıya geçer; ve satıcı Şanghay'dan Southampton'a bir taşıma sözleşmesi yapmalıdır.

CIF | Maliyet, Sigorta ve Navlun

"Masraf, Sigorta ve Navlun" satıcının malları alıcıya teslim etmesi anlamına gelir:

• gemide teslim etmesi anlamına gelir.

Satıcı aynı zamanda alıcının malların kaybolma veya hasar görme riskine karşı sevkiyat limanından en azından varış limanına kadar sigorta teminatı için sözleşme yapmalıdır. Bu durum, varış ülkesinin sigorta teminatının yerel olarak satın alınmasını gerektirdiği durumlarda zorluk yaratabilir: bu durumda taraflar CFR kapsamında satış ve alım yapmayı düşünmelidir. Alıcı ayrıca, CIF Incoterms 2020 kuralı uyarınca satıcının Enstitü Kargo Klozları (A) kapsamındaki daha kapsamlı teminat yerine Enstitü Kargo Klozları (C) veya benzer bir kloz ile uyumlu sınırlı sigorta teminatı alması gerektiğini de dikkate almalıdır. Bununla birlikte, tarafların daha yüksek bir teminat seviyesi üzerinde anlaşmaları hala mümkündür.